< Zurück zum Blog
Kokeshi: origine, étymologie, tradition vivante

Kokeshi: Herkunft, Etymologie, lebendige Tradition

Kokeshi (小芥子 / こけし) sind berühmte japanische Puppen, die aus Holz geschnitzt sind. Sie entstanden in der Provinz Tôhoku, im Norden des Archipels, am Ende der Edo-Ära (etwa Anfang des 19. Jahrhunderts). Die Region ist bekannt für ihre Onsens, heiße Quellen, in denen Menschen zum Entspannen baden. An diesem Touristenort verkaufen lokale Holzhandwerker, die Kijishi (木地師), ihre Puppen als Souvenirs.

Kokeshi: Herkunft, Etymologie, lebendige Tradition

DER Kokeshi (小芥子 / こけし) sind berühmte japanische Puppen, die aus Holz geschnitzt sind. Sie entstanden in der Provinz Tôhoku, im Norden des Archipels, am Ende der Edo-Ära (etwa Anfang des 19. Jahrhunderts). Die Region ist bekannt für ihre Onsens, heiße Quellen, in denen Menschen zum Entspannen baden. An diesem Touristenort arbeiten lokale Handwerker mit Holz, Kijishi (木地師), verkaufen ihre Puppen als Souvenirs.

Die Etymologie des Wortes Kokeshi bleibt vage und es gibt mehrere Hypothesen. Für manche kommt der Begriff „ko“ von „ki“ (Baum) und „keshi“ von „kezuru“: planen, raspeln. Für andere wäre es ein Massagegerät Onsens. Wieder andere behaupten, dass „ko“ eher vom Wort „Kind“ („ko“) und „keshi“ vom Verb „kesu“ stamme: löschen, unterdrücken, verschwinden lassen. Erinnern wir uns daran, dass die Bewohner des Nordens des Archipels zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine Zeit erlebten, in der die Lebensbedingungen sehr streng waren und der Mangel oder sogar eine Hungersnot nahe waren. Während dieser Krise wurden viele Kinder Opfer von Kindsmorden. Kokeshi wäre daher vielleicht in Erinnerung an letzteren entstanden. Einer anderen Version zufolge sind diese japanischen Puppen das Symbol der Fruchtbarkeit und rufen die Schutzgottheiten mit dem Ziel einer guten Ernte an.

Dort Kokeshi, damals ein rein regionales Produkt, ist zur bekanntesten Puppe Japans geworden. Heute ist es ein kulturelles und traditionelles Objekt, das auf den Ausstellungsstücken aller Flughäfen des Archipels zu finden ist. Neben der industriellen Herstellung dieser „Souvenirs“ gibt es in bestimmten Dörfern von Tôhoku weiterhin eine lebendige Tradition und Handwerkskunst. DER Kokeshi werden traditionell je nach Standort aus verschiedenen Holzarten wie Kirsche, Birne, Hartriegel oder Ahorn hergestellt. Anschließend werden sie von einem Meister bemalt, der sie mit Pflanzenmotiven wie Chrysanthemen, Schwertlilien und Pfingstrosen verziert, wobei er Pigmente aus regionalen Pflanzen verwendet und sie anschließend mit einer Schutzschicht aus Wachs oder Lack überzieht. DER Kokeshi Traditionelle Stile werden in etwa zehn verschiedene und gut ausgeprägte Stile unterteilt, die 11 entsprechen Onsens oder Regionen (Hijiori, Kijiyama, Nanbu, Naruko, Yamagata, Sakunami, Tôgatta, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajirô, Zaò Takayu). Ein zwölfter und neuer Stil entsteht: der von Nakanosawa. Jede Kokeshi ist ein einzigartiges Werk, signiert vom Autor mit einem Stil, der jedes Mal einen hohen Wiedererkennungswert hat. Diese Meisterhandwerker, von denen die meisten an abgelegenen Orten in der Nähe leben Onsens formen ihre Puppen hauptsächlich in der kalten Jahreszeit, vom Frühherbst bis zum Frühling. Tatsächlich finden im Sommer viele Wettbewerbe statt und Künstler können ihre Werke zeigen.

Wie viele andere Traditionen auch Kokeshi wären verschwunden, wenn die Handwerker nicht versucht hätten, sie weiterzuentwickeln und an die Zeit, in der wir leben, anzupassen. Moderne Modelle, immer noch von echt Kijishi sind oft kreativer, farbenfroher und in ihrer Form aktueller. Dort Kokeshi Kreativität ist zum Symbol Japans geworden und seit 1954 vergibt der japanische Premierminister den Preis jedes Jahr an den Handwerker, der das schönste Design entworfen hat Kokeshi kreativ.

Vorherige Nachfolgend

ブログ投稿の続き Letzte Artikel