{"product_id":"grand-bol-japonais-bleu-et-blanc","title":"Grand bol japonais bleu et blanc","description":"\u003cp\u003eUn grand bol en porcelaine blanche, décoré de bleu indigo, en deux motifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVagues nami :\u003c\/strong\u003e des vagues bleu indigo peintes au pinceau, dont les crêtes s’enroulent sur elles-mêmes, avec une frise de vagues sur le bord intérieur et un pied cerclé de bleu. Nami signifie « vague » en japonais : ce motif évoque la force et le mouvement de la mer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTako karakusa :\u003c\/strong\u003e l’intérieur et l’extérieur sont couverts de volutes végétales bleu indigo, dont les petites feuilles rondes évoquent les ventouses d’une pieuvre, tako en japonais. Le bord est souligné d’un liseré brun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec environ 21 cm de diamètre, c’est un grand bol, à poser au centre de la table ou à garder pour un ramen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl vient de la région de Toki-Tajimi, dans la préfecture de Gifu, berceau de la céramique de Mino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les salades, les nouilles, les ramen ou les plats à partager. Fabriqué au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePoints forts\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux motifs :\u003c\/strong\u003e vagues nami ou tako karakusa, en bleu sur blanc.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotifs traditionnels :\u003c\/strong\u003e la force de la mer ou les volutes de la pieuvre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand format :\u003c\/strong\u003e environ 21 cm de diamètre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePolyvalent :\u003c\/strong\u003e saladier, bol à ramen ou plat à partager.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCéramique de Mino :\u003c\/strong\u003e un grand centre de la céramique japonaise.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformations produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e grand bol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e porcelaine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e fabriqué au Japon (région de Toki-Tajimi, préfecture de Gifu, berceau de la céramique de Mino)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Ø 21,2 cm, hauteur 7,5 cm (vagues nami) ; Ø 21,5 cm, hauteur 8 cm (tako karakusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e bleu indigo et blanc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotif au choix :\u003c\/strong\u003e vagues nami, tako karakusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e émaillée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrésentation :\u003c\/strong\u003e vendu à l’unité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e japonais traditionnel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseil d’utilisation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne salade composée, des nouilles froides ou un ramen bien garni : le décor bleu met en valeur les couleurs du plat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCôté entretien, ce bol en porcelaine passe au lave-vaisselle et au micro-ondes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie nami ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNami signifie « vague » en japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi parle-t-on de pieuvre pour le tako karakusa ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTako signifie pieuvre : les petites feuilles rondes des volutes rappellent ses ventouses.\u003c\/p\u003e","brand":"Yugen lab","offers":[{"title":"Vagues nami","offer_id":40459092164666,"sku":"CHG803","price":23.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Tako karakusa","offer_id":55713603649912,"sku":"CHG804","price":23.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0559\/2691\/5130\/files\/yugen-lab-grand-bol-japonais-vagues-nami-plan-travail.jpg?v=1793025067","url":"https:\/\/yugenlab.com\/products\/grand-bol-japonais-bleu-et-blanc","provider":"Yugen lab","version":"1.0","type":"link"}