{"product_id":"grand-bol-japonais-bleu-et-blanc","title":"Grosse japanische Schale blau-weiss","description":"\u003cp\u003eEine grosse Schale aus weissem Porzellan, indigoblau verziert, in zwei Mustern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNami-Wellen:\u003c\/strong\u003e mit dem Pinsel gemalte indigoblaue Wellen, deren Kämme sich einrollen, mit einem Wellenfries am inneren Rand und einem blau umrandeten Fuss. Nami bedeutet auf Japanisch «Welle»: Dieses Muster steht für die Kraft und Bewegung des Meeres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTako Karakusa:\u003c\/strong\u003e Innen und aussen ist die Schale mit indigoblauen Pflanzenranken bedeckt, deren kleine runde Blätter an die Saugnäpfe eines Oktopus erinnern, auf Japanisch Tako. Der Rand ist mit einer braunen Linie abgesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit rund 21 cm Durchmesser ist sie eine grosse Schale, für die Tischmitte oder für eine Ramen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie stammt aus der Region Toki-Tajimi in der Präfektur Gifu, der Wiege der Mino-Keramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Salate, Nudeln, Ramen oder Gerichte zum Teilen. Hergestellt in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHighlights\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZwei Muster:\u003c\/strong\u003e Nami-Wellen oder Tako Karakusa, Blau auf Weiss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTraditionelle Muster:\u003c\/strong\u003e die Kraft des Meeres oder die Ranken des Oktopus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrosses Format:\u003c\/strong\u003e rund 21 cm Durchmesser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVielseitig:\u003c\/strong\u003e Salatschüssel, Ramen-Schale oder Platte zum Teilen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMino-Keramik:\u003c\/strong\u003e ein bedeutendes Zentrum der japanischen Keramik.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eProduktinformationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e grosse Schale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Porzellan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e hergestellt in Japan (Region Toki-Tajimi, Präfektur Gifu, Wiege der Mino-Keramik)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMasse:\u003c\/strong\u003e Ø 21,2 cm, Höhe 7,5 cm (Nami-Wellen); Ø 21,5 cm, Höhe 8 cm (Tako Karakusa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFarben:\u003c\/strong\u003e Indigoblau und Weiss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMuster nach Wahl:\u003c\/strong\u003e Nami-Wellen, Tako Karakusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOberfläche:\u003c\/strong\u003e glasiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e Einzelstück\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStil:\u003c\/strong\u003e traditionell japanisch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVerwendungstipp\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin gemischter Salat, kalte Nudeln oder eine reichlich belegte Ramen: Das blaue Dekor bringt die Farben des Gerichts zur Geltung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Pflege: Diese Porzellanschale ist spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Nami?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNami bedeutet auf Japanisch «Welle».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum spricht man beim Tako Karakusa vom Oktopus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTako bedeutet Oktopus: Die kleinen runden Blätter der Ranken erinnern an seine Saugnäpfe.\u003c\/p\u003e","brand":"Yugen lab","offers":[{"title":"Nami-Wellen","offer_id":40459092164666,"sku":"CHG803","price":23.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Tako Karakusa","offer_id":55713603649912,"sku":"CHG804","price":23.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0559\/2691\/5130\/files\/yugen-lab-grand-bol-japonais-vagues-nami-plan-travail.jpg?v=1793025067","url":"https:\/\/yugenlab.com\/de\/products\/grosse-japanische-schale-blau-weiss","provider":"Yugen lab","version":"1.0","type":"link"}